汉语语篇衔接特征的自动分析和应用研究

摘要：

语篇衔接特征在写作质量预测、文本可读性分析、文本生成、翻译质量评估等任务上有重要作用.为了实现汉语语篇衔接特征的自动分析,本文在国内外语篇衔接连贯理论研究的基础上,从词汇、语法和话题三个维度对汉语的语篇衔接手段进行讨论,提出了 27个可量化的测量指标,并基于自然语言处理技术构建了汉语语篇衔接特征自动分析工具.最后,将语篇衔接自动分析工具应用到汉语二语写作质量评估任务中,实验显示,本文所提出的汉语语篇衔接指标具有较强的预测效力(Adjusted R2=0.475),与现有工具中文CTAP中的语篇衔接指标融合后,能够取得更好的表现(AdjustedR2=0.568).在此基础上,本文进一步讨论了二语作文中的词汇、语法和话题衔接特点.

关键词：语篇、衔接、自动分析、二语写作

分类号：H087(应用语言学)

资助基金：教育部中外语言交流合作中心国际中文教育中外联合研究专项课题;北京市社会科学基金青年项目

在线出版日期：2023-06-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共16页

页码：114-129