汉语褒贬词语的褒贬指向问题

摘要：

本文着重探讨汉语中带有褒贬色彩的词语的褒贬指向问题.在句法成分、配价、语义角色、褒贬态度三元组<评价者-褒贬态度-褒贬对象>的框架下,分析了992个褒贬词语(包括名词、动词、形容词、副词)的褒贬指向,重点区分了二价词语的说话人对施事的态度和施事对受事的态度.该分析可以应用于句子或语篇的态度计算,也可以应用于机器翻译中的译词选择、语言教学和词典编纂等领域.

关键词：褒贬指向、态度计算、语义分析、配价

分类号：H08(应用语言学)

资助基金：国家社会科学基金07BYY050;国家自然科学基金60773173

在线出版日期：2010-05-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：136-143