试论汉语面称使用中的若干策略

摘要：

内地普通话中有指称男老师或师傅妻子的面称--"师母",却没有配套的指称女老师或师傅丈夫的面称,依据有历史和现实基础原则和约定俗成原则,运用借贷补位策略,引进指称女老师或师傅等女性社会角色的丈夫的词--"师丈",可填补面称的缺位.此外,还可针对其他不对称现象,依据不同的原则.分别使用替换策略、提升策略、缩简策略、专化策略、设问或设问选择策略、美誉策略、反常策略等,以切实消解汉语面称中的若干不对称.

关键词：面称、师丈、补位策略、替换策略、提升策略、缩简策略

分类号：H08(应用语言学)

资助基金：天津市社会科学研究规划项目TJZW08-1-014

在线出版日期：2009-06-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：84-92