10.3969/j.issn.1003-5397.2006.01.002
《现代汉语词典》第5版的新面貌
@@ 现代汉语词典不同于古代汉语词典,它基本上是一个开放系统.不仅要有相对的稳定性,要有可信的精确性,还要永葆其现代性、当代性的特点,永远要与实际语言保持亲密的关系.对读者而言,它要既不陌生,又面貌常新,只有这样,才能成为读者释疑解难的好朋友、好老师.<现代汉语词典>第5版在这些方面作出了可贵的努力,可以称得上是旧貌换新颜.一、标注词类;二、增加新词新义;三、删除某些旧词旧义;四、对内容进行全面修订.这四条就是第5版新面貌的具体表现.这四条,说起来容易,实际动手去做可就难了.如何充分占有和筛选资料,如何进行学术判断,如何确立取舍原则,如何给每一个词归类,如何精确表达,全是难题.语言所词典编辑室的先生们经过五年多的努力,解决了这些难题,所以我说的"作出了可贵的努力",并非夸张、过誉之辞.
汉语词典、语言保持、学术判断、新词新义、开放系统、精确表达、读者、词典编辑、新面貌、现代性、稳定性、精确性、好老师、非夸张、当代性、资料、修订、体表、筛选、旧词
H1(汉语)
2006-04-20(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共3页
3-5