从“不用”与“甭”的差异看语用法的凝固化

摘要：

“甭”是“不用”的合音,两者都可以表示“不需要”,但“甭”的“禁止”义是“不用”所不具备的;在表示“不需要”时,“甭”的句法分布范围小于“不用”.“甭”发展出“禁止”义是语用法凝固化的结果,在这一语义演变过程中,“不过量准则”和“礼貌原则”发挥了重要作用.从“不需要”到“禁止”的语义演变具有一定的普遍性,可分为三个阶段.这种语义演变过程在现代汉语共时层面上也有所表现.

关键词：甭、不用、语义演变、语用推理

分类号：H03;H14

资助基金：华侨大学中央高校基本科研业务费资助项目16SKGC-QG09;国家社科基金重点项目14AYY017;国家社科基金青年项目15CYY035;教育部人文社会科学重点研究基地重大项目15JJD740013;教育部人文社会科学研究青年基金项目16YJC740089

在线出版日期：2017-04-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：86-94