一组以“怪”为核心语素表“醒悟”义词语的形式及语法化问题

摘要：

现代汉语以“怪”为核心语素表达“醒悟”义的词语有肯定、否定两类.肯定类有“怪道、怪得、怪来”等,否定类主要有“怪不得、难怪”.两类的语用推理和表达视角不同:肯定类通过“怪”的传疑属性基于对比语境和逆向推理获得语用否定实现主观“醒悟”义,语义基础来自表“奇怪”义的形容词“怪”的意动用法;否定类在“醒悟”义完型框架下通过否定语素、原因副词、语气词等标记进行语用明示促成词汇化,语义基础来自表“责怪”义的动词“怪”.语法化完成后,肯定、否定两类词语在主观醒悟“不觉得奇怪”义上取得交集从而发展成为一组同义词.

关键词：核心语素“怪”、“醒悟”义、语法化

资助基金：本研究得到教育部社科规划基金13YC740047、山东省社科规划基金09DWZ05和中央高校山东大学基本科研业务费项目2011SHYQ005的资助,《语言教学与研究》匿名审稿专家提出了许多宝贵意见,在此一并致谢.

在线出版日期：2015-04-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：92-101