韩国留学生汉语持续体"V着"的习得考察

摘要：

通过语料库分析和抽样观察,对韩国学习者习得"V着"进行横向考察后发现:"V着"总体使用频率偏低,接近本族人口语表达习惯.在简式"V着(Np)"、连动式"V1着V2"、存在句、重叠式"V1着V1着,V2"四类句式中,简式用得最频繁,其次是连动式和存在式.句式习得经历了从并列结构到镶嵌结构发展的过程.存在句学得最好、最稳定;连动式习得不太稳定,受母语影响,"着"误代"地"形成"adj.着V"的偏误结构较突出;重叠式习得不理想;在日常语言输入频率和教材选例动词范围的影响下,带宾语的简式"V着"句用得多且好,比不带宾语句容易习得.

关键词：韩国留学生、"V着"、二语习得

分类号：H1(汉语)

在线出版日期：2011-03-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：31-38