WordSmith在翻译教学中的应用 ——以《红楼梦》汉英平行语料库为例

摘要：

阐述WordSmith和平行语料库的相关内容.以《红楼梦》汉英平行语料库为素材,利用语料库软件WordSmith的检索和词频功能,以汉译英翻译教学中成语翻译和归化、异化知识点的讲解为例,探讨WordSmith在翻译教学中的具体应用.指出翻译教学涉及词语、句子、段落和篇章等不同翻译单位的处理,将平行语料库用于翻译教学实践的研究需要继续深入.

关键词：《红楼梦》汉英平行语料库、WordSmith、翻译教学

所属期刊栏目：22

分类号：G7;H315.9;H059

在线出版日期：2023-02-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：59-62