浅谈顺应论指导下的贾平凹作品英译--以《浮躁》英译本为例

摘要：

从顺应论的相关概念出发，分析贾平凹的著名小说《浮躁》的英译本，指出葛浩文的英译本在翻译过程中顺应了目的语读者的物质世界、社交世界以及心理世界。顺应论为文学作品翻译提供了新的研究视角，同时强调顺应论对翻译实践的重要指导作用。

关键词：顺应论、文学翻译、浮躁

所属期刊栏目：16

分类号：I04;H31

资助基金：2015年商洛文化暨贾平凹研究中心开放项目，项目名称为“贾平凹优秀散文作品翻译研究”项目编号15SLWH06的部分研究成果。

在线出版日期：2016-07-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：36-37,43