认知理论视域下的中医隐喻翻译
中医蕴含丰富的古代哲学思想,其独特的"取象比类"思维使得中医语言存在大量比喻修辞.认知语言学的发展使人们认识到隐喻是人类思维的一种认知方式.从认知理论角度分析中医隐喻翻译,并提出相应翻译策略,以凸现中医独特的意象思维模式,为中医翻译提供一定借鉴.
中医、取象比类、认知、隐喻翻译
32
R22(中医基础理论)
江苏省2010年高校哲学社会科学研究项目"中医汉英转码现状研究",项目2010SJB740006
2013-09-04(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共3页
66-67,75