《金刚经》六种译本差比句式研究

摘要：

差比句是汉语重要句式之一,本文通过对中古产生的《金刚经》的六种译本进行整理、比较,共收集到8组48句差比句式,并将其分为形比句(XW于Y)和泛比句(X比YW)两类共8种格式,在对比研究中分析两类差比句式句法表现特点,认为该阶段差比句式句法结构还不够严格、两种格式发展不平衡,并出现了结果项复杂化的趋势.

关键词：金刚经、差比句式、泛比句、形比句

资助基金：中央民族大学硕士研究生自主科研项目“《金刚经》六种译本比较范畴研究”资助研究成果

在线出版日期：2019-01-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共12页

页码：114-125