早期韵书"鞾"字无反语原因考

摘要：

"鞾"本是北方方言词,隋代以前主要见于北方文献,南方文献罕见.在早期韵书里,"鞾"置于歌韵但无反切注音,原因是没有同等音韵地位的反切下字.通过仔细梳理唐以后文献里"鞾"字的注音类型,并仔细考察北方少数民族语言中"靴子"一词的说法,文章认为:"鞾"是一个外来词,传入伊始读火戈反,后因原典语言的语音发生变化,致使在汉语语音格局内无法为其注音;"鞾"字从注不出反语到有反切注音,是汉语音系与阿尔泰语系语言相互接触、相互制约的必然结果,反映出外来词在进入汉语的过程中会影响汉语的音节结构.

关键词：鞾(靴)、反切注音、语源、语言接触、阿尔泰语系语言

分类号：H113(语音)

资助基金：国家社会科学基金18VJX083

在线出版日期：2023-11-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：31-37