尝试助词"试试"的再语法化

摘要：

现代汉语句尾助词"试试"可分为表示尝试义的"试试 1"和表示警告义的"试试 2"两种,二者在"尝试"和"警告"的语法意义、"建议"和"禁阻"的语用意义上形成对立.二者的区别可以得到一系列形式变换的验证、共现分析的支持和方言用法的辅证."试试 1"与"试试 2"之间存在源流关系."试试 1"句法上的尾置为其再语法化提供了条件,量级变化为其从表达肯定向表达否定的反转奠定了基础.受互动塑造的影响,经回溯语用推理路径完成重新分析,"试试 1"最终再语法化为"试试 2".这一变化说明,从功能语言学的视角观察,结构和语义的不平衡还是语法化的表层诱因,语义和语用的冲突才是语法化的深层诱因.

关键词：试试、助词、尝试义、警告义、再语法化

分类号：H146.1(语法)

在线出版日期：2023-11-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：12-18