"看在X的面上"的构式解析、适用语境及话语功能

摘要：

现代汉语中的"看在X的面上"是一种非自足的能产构式,它常出现在表示请求或让步的话语中,其构式义可以概括为"请求他人/承诺自己做出某种让步行为的前提条件",构式义的浮现机制是基于汉文化背景下的语用推理.它的话语功能可以概括为"突显请求行为的合理性"以及"突显对社会规约的遵守以赢得舆论的赞赏".该构式具有含蓄、简约的表达特点.

关键词：构式、"看在X的面上"、非自足性、语用推理、话语功能

分类号：H146.3(语法)

资助基金：国家社科基金项目"跨语言视角下'来'的共时分布与历时演变研究"项目17BYY141的资助,《语文研究》匿名审稿专家和编辑部给本文提出了中肯的修改意见,谨此一并致以诚挚的谢意

在线出版日期：2019-08-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：56-60