粤方言词"焗"来源考辨

摘要：

文章认为,粤方言词"焗"的早期字形为"局",始见于19世纪传教士所编的粤方言文献."在焗炉中烘烤"义是"局(焗)"最早的用法,它来自18、19世纪的"广州英语",是英文cook的记音字,"焗"的其他用法皆由此引申而来.

关键词：粤方言、焗、局

分类号：H178(方言)

资助基金：国家社科基金重大招标项目"海外珍藏汉语文献与南方明清汉语研究"项目12

在线出版日期：2017-09-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：56-59