《方言》“标音材料”及其与“转语”的关系

摘要：

文章认为，《方言》中的“标音材料”是能够反映古汉语方言之间或方言与通语之间语音对应关系的材料，学者们可以利用“标音材料”探讨两汉方言声纽、韵部的分合或构拟早期汉语的“原始形式”。传统训诂工作揭示的“转语”是选取“标音材料”的重要参考。“转语”间的语音关系反映的可能是同一个词语在不同时代的语音变转，也可能是由于意义引申而产生的义衍同源词之间的语音变转，或是不同来源的同义词之间的偶然音近。“转语”不等同于“标音材料”，选取“标音材料”需要对传统“转语”作进一步考核。

关键词：《方言》、标音材料、转语、语音差异、音转

分类号：H171(方言)

资助基金：国家社科基金青年项目“两汉方言词与汉语史研究”项目编号15CYY029的资助。《语文研究》匿名审稿专家给本文提出了宝贵的修改意见，谨致谢忱。

在线出版日期：2016-09-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：27-32