"拟订""拟定"与"制订""制定"辨析

摘要：

"拟订""拟定"与"制订""制定"四个词都有"起草创制"义,意义很相近,使用上也界限不清,但是它们还是有细微区别的:语义上,"订"与"定"的区别导致"制/拟订"与"制/拟定"不同,"拟"与"制"的区别导致"拟订/定"与"制订/定"不同.搭配上,"制定""拟定"可以支配不成文的、非规则客体,"拟订""制订"则不可与该类客体搭配.文章考察发现,在语言的实际用例中,"拟订"和"制订"有误用的情况.

关键词：拟订、拟定、制订、制定、语义、搭配

分类号：H136.2(语义、词汇、词义（训诂学）)

资助基金：教育部人文社会科学研究项目15YJCZH226;中国政法大学人文社会科学研究项目项目10ZFQ74001的资助,《语文研究》匿名审稿专家及编辑部给本文提出了宝贵的修改意见,谨此一并致谢

在线出版日期：2016-06-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：46-49