吴语中表示“左”的本字

摘要：

关于吴语中表示“左手”之“左”的本字，目前存在不同的观点。文章把这个字分为“左TSI”和“左TSIA”，并提出了两种假说：假说1“左TSI”和“左TSIA”的本字都是“济”；假说2“左TSI”的本字是“济”，“左TSIA”的本字是“借”。这两种假说都有语音对应和词义对应的基础，所以都无法否认。尽管如此，文章认为仍然能够肯定吴语原来都说“左TSI手”，即“济手”。

关键词：吴语、左、本字、济、借、齐韵

分类号：H173(方言)

资助基金：本文曾在“第64回日本中国语学会全国大会”2014年11月，〈日本〉大阪大学上宣读，得到了与会者的指教，《语文研究》两位匿名审稿专家也给本文提出了不少宝贵意见，在此统致谢忱。

在线出版日期：2015-12-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：15-18