位移动词“来”“去”换用现象考察

摘要：

现代汉语中的位移动词“来”“去”是一组意义对立的反义词,但在实际语言使用中有时却可以换用.文章对位移动词“来”“去”的换用现象进行了考察,梳理了位移动词“来”“去”换用的各种情况,分析了换用的限制条件,并归纳出了换用产生的三个动因:其一,位移动词“来”具有与“去”换用的语义基础;其二,位移动词“来”“去”的换用可以使表达视角灵活多变;其三,位移动词“来”“去”的换用可以调节语言表达的礼貌程度,从而拉近或疏远人际交往的情感距离.

关键词：位移动词、“来”、“去”、换用、条件、动因

分类号：H146.3(语法)

资助基金：教育部人文社科规划基金项目“汉语若干不及物动词谓语句的变化历程”12YJA740122;人文社科重点研究基地重大项目“汉语复句关系词语的理论解释和实际应用”项目13JJD740012的资助,《语文研究》匿名审稿专家给本文提出了宝贵的修改意见,谨此一并致谢

在线出版日期：2014-05-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：34-38