10.3969/j.issn.1000-2979.2012.02.006
“夫诗书隐约者欲遂其志之思也”核诂
前人对见于《史记·太史公自序》和《汉书·司马迁传》中的“夫诗书隐约者欲遂其志之思也”一句话有不同的理解和句读,而今人多从司马贞《史记索隐》之说,将“隐约”理解为《诗》《书》的内容“隐微而约省”,并将整句话断读为:“夫《诗》《书》隐约者,欲遂其志之思也.”本文则认为“隐约”应该如魏文帝曹丕等人理解的那样,是“困窘失意”的意思,“隐约者”即“困窘失意之人”(指《诗》和《书》的作者),所以整句话的句读当调整为:“夫《诗》《书》,隐约者欲遂其志之思也.”
《史记》、《汉书》、隐约、训诂
H131(语义、词汇、词义(训诂学))
2012-09-29(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共4页
21-24