“差强人意”:“差”还是“不差”

摘要：

“差强人意”语出《东观汉记·吴汉传》(并见《后汉书》):“吴公差强人意,隐若一敌国矣!”说的是光武帝刘秀率兵讨伐王莽,有一次战败,情绪低落,不少将士也灰心丧气.当时刘秀派人去看部将吴汉在干什么.当获悉吴汉正在同士兵一道整修武器备战时,刘秀叹息道:“总算还有吴将军让人满意,他还能振奋人们的意志啊!”显然,刘秀使用“差强人意”,是在肯定吴汉,并无贬义.清代刘鹗的小说《老残游记》,在第十二回也有类似用法:“王渔洋的《古诗选》亦不能有当人意,算来还是张翰风的《古诗录》差强人意.”这是说王渔洋的《古诗选》不能让人满意,相比之下,张翰风的《古诗录》还能让人满意.

机标关键词：刘秀、古诗选、老残游记、东观汉记、后汉书、光武帝、整修、战时、用法、小说、武器、士兵、情绪、清代、将军、汉传、公差

分类号：K2 ;K23

在线出版日期：2017-09-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：76