“赢粮”别解
《过秦论》是汉代文学家贾谊的代表作,也是中学语文课中必选的名篇.但对其中”赢粮而景从”一句中”赢”字的解释,笔者一直心存疑惑.历来教科书中的解释无不都是”赢,担着或带着”(如人教版高中语文必修第三册).而且持此观点者古人已然,如唐代杨惊对《荀子·议兵》”赢三日之粮,日中而趋百里”中”赢”字的注解就是”负担也”,唐代陆德明《经典释文》上的解释也是”儋(即担)也”.权威工具书如《汉语大字典》《汉语大词典》等辞书中的解释也基本一样.但这与”赢”字的本义很难联系起来(《说文解字》上”赢”的本义是”贾有余利也.”这正符合其从”贝”之义).而且根据有的版本”赢粮”也写作”赢粮”,因此可以判断”赢”字可能并非是”赢粮”一词的本字.那么其”担负”之义是从何而来的呢?
解释、中学语文课、汉语大字典、汉语大词典、说文解字、经典释文、高中语文、文学家、人教版、陆德明、教科书、过秦论、工具书、荀子、写作、权威、汉代、古人、辞书
G63;G62
2013-11-27(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共2页
46-47