刘兰芝的嫁妆留给了谁

摘要：

@@ <孔雀东南飞(并序)>的第八自然段中有这么一句话:"人贱物亦鄙,不足迎后人,留待作遗施,于今无会因.时时为安慰,久久莫相忘!"很多版本都翻译为,刘兰芝的这些东西留给了焦仲卿作纪念.比如北京出版社出版的<高二语文教材知识详解>翻译道:"人卑贱物品也被轻视,不配送给后来的人,留着作纪念吧,(我们)从此没有再见面的机会了.

机标关键词：孔雀东南飞、语文教材、翻译、出版社、自然段、焦仲卿、多版本、知识、物品、配送、机会、北京、安慰

分类号：H14;I20

在线出版日期：2011-07-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：27-28