外来词中汉语与外语的冲突与融合

摘要：

一.所谓外来词
先来谈谈何为外来词.在汉语中,一般来说,外来词是指在词义源自外族语中某词的前提下,语音形式上全部或部分借自相对应的该外族语词,并在不同程度上汉语化了的汉语词.它既包括汉语与外语不断冲突融合形成的汉语词汇,也包括中国内部汉族与少数民族自上古时期至今接触交流形成的词语.本文探讨的主要是前者.
二.外来词中的冲突
不同的文化形成于不同的地理历史条件,也反映着人们迥异的思维方式.这些文化之间的交汇或多或少都会产生摩擦甚至是冲突.

机标关键词：外来词、冲突与融合

分类号：H136.5;H35;H035

在线出版日期：2015-01-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：41