文言文古今词义辨析

摘要：

@@ 辨析文言文古今词义是理解文言词义的一个重要组成部分.由古代文言文发展到现代白话文,词义变化是非常大的.除了汉语中最基本的词汇,如"人、中、山、水、手"等没有发生变化外,其它的词都或多或少发生了变化.如果不了解古今词义的变化,而用现代词义去读古代文言文,就很难读懂,甚至出现笑话.例如"去",古代是"离开"的意思,<岳阳楼记>中的"去国怀乡"的"去"即此意,而现代的"去"则是"到某地"的意思,古今词义方向正好相反.如果用现代词义去理解,"去国怀乡"则成了"到国都去,怀念家乡"这样就闹出笑话了.

机标关键词：文言文、古今词义、去国怀乡、古代、词义的变化、岳阳楼记、笑话、文言词义、词义变化、白话文、组成、家乡、汉语、词汇

分类号：H1(汉语)

在线出版日期：2007-11-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：97