信达雅是高标——《小王子》整本书阅读之语用型课堂教学实录

摘要：

一、导入
师:《小王子》聊书会我们已经聊了两场,都是关于理解主题的.今天这一场我们来聊聊语言.《小王子》几乎是在世界各国都受欢迎的经典,中文译本就有好几十种.今天,王老师就带来了三种.它们虽然所讲故事一样,但细细分析比较,各自的翻译语言特点还是很突出,质量也有高下之分.所以说,以这本名著为例,打破中英文界限,学习一些翻译知识,练习语言鉴赏,对于我们国际学校的学生来说很有意义.翻译这件事“应用之妙,存乎一心”,毫厘之差,天壤之别.现在,王老师先给大家讲一个故事.

在线出版日期：2019-11-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：26-29