《虽有嘉肴》“是故”当训为“于是”
统编语文教材八年级下册第六单元选有《<礼记>二则》,其中一则为选自《礼记·学记》的《虽有嘉肴》.课文很短,具体如下:
虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也.是故学然后知不足,教然后知困.知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也.故曰教学相长也.《兑命》曰“学学半”,其此之谓乎!
几乎所有的注释、译文都将上文中的“是故”解释为“所以”“因此”之类的表示因果关系的连词.《汉语大词典》收有“是故”这个词条,解释是:“连词.因此;所以.《论语·先进》:'其言不让,是故哂之.'”将“是故”解释为“所以”是否正确?笔者将从以下两方面进行分析.
2020-10-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共2页
55-56
