去紧张感——《归园田居·其一》的"非陌生化"解读
孙绍振先生在《论变异》《文学文本解读学》等著作中,提出了"变异论""非陌生化论"等文本解读理论".变异"与"非陌生化"是相对立的一对范畴".变异"是指作品的表现与日常生活有异,即异常,但恰恰就是这种"异常"显示了艺术的奥妙";非陌生化"就是外在看无异常,一切符合日常生活的表现,作品似平淡无奇,实则蕴含深意".早在《论变异》中,孙先生就指出有一类中国古典诗歌像生活原生态本身一样,无变异地以原始的素朴形态呈现,且成为诗中的神品,最具代表性的就是陶潜、王维的诗"[1].本文试图根据孙先生的"非陌生化论",以陶渊明的《归园田居·其一》为例,探讨诗歌创作中的"非陌生化"抒写及其中蕴含的深意.原诗如下:
少无适俗韵,性本爱丘山.误落尘网中,一去三十年.羁鸟念旧林,池鱼思故渊.开荒南野际,守拙归园田.方宅十余亩,草屋八九间.榆柳荫后檐,桃李罗堂前.暧暧远人村,依依墟里烟.狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠.户庭无尘杂,虚室有余闲.久在樊笼里,复得返自然.
2019-04-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共4页
52-55
