形形色色的“x-ing”

摘要：

"思考ing""忙碌ing""新闻百科ing"……形形色色的词语加"ing"频频出现在网络、杂志等媒体中.这种形式新颖、表义丰富、中西合璧的表达方式深受大众尤其是年轻人的青睐.
我想很多朋友都听过《恋爱ing》这首歌,歌名令人眼前一亮.现在有一些话剧的名字也含有"ing",如诙谐爱情话剧《初恋ing》.这种汉语词语加英语词尾"ing"来表达进行时态的现象我们记作"x-ing",是一种特殊的语码转换现象.

机标关键词：语码转换、进行时态、话剧、汉语词语、表达方式、年轻人、英语、新闻、网络、人眼、媒体、恋爱、词尾、初恋、表义、百科、爱情

分类号：H31;G4

资助基金：黑龙江省教育科学"十二五"规划青年专项课题"基于汉语国际推广的对外汉语教学中文化导入的研究与实践"GBD1212040;哈尔滨工程大学中央高校基本科研业务费专项资金项目Z002

在线出版日期：2013-04-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：67-68