"双人"与"两人"

摘要：

@@ 我们知道"双人"与"两人"意思相近,都可以表示"两个人"的意思.所以现在许多银行取款窗口的墙上都张贴着这样一个警方提示: "单位或个人如需提取大量现金,请务必双人前来办理,妥善保管……" "双人"用在这个句子里合适吗?它与"两人"在句法功能上是一致的吗?我们通过检索大规模的CCL北大现代汉语语料库,检索到含有"双人"的句子600多例,含有"两人"的句子13000多句.首先,它们的使用频率相差很大, "两人"的用例是"双人"的20倍还多.其次,它们的句法功能也大不相同,基本呈互补分布.下面我们详细分析一下它们的异同.

机标关键词：句法功能、汉语语料库、使用频率、检索、互补分布、个人、多银行、现金、提示、提取、规模、单位、窗口、北大

分类号：TP3;H16

在线出版日期：2008-07-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：51-52