编者札记之七--文章标题的艺术

摘要：

文章的标题有如文章的”眼睛”.一个好的标题起到”画龙点睛”的作用,所谓”点题”.作者通过高度概括的标题给出文章的信息,强调作者的论点,切中问题的要害,从而使读者能够推测文章的内容,获得查阅文献的线索.一个好的标题是作者良好写作修养的体现.那么在文章命题时,应该注意哪些问题呢?第一,不要采用过于繁琐、冗长的标题.国家标准GB7713-87提出:”题名不宜超过20字”.国家标准如此重视标题的字数,可见其重要性.20字的规定并不是”平均”要求,而是上限要求,这是专家们根据大量的叙词标引经验和文献统计结果所得的结论.20字足以涵盖文章的重要信息和主要论点.实际上一般情况20字已嫌多了,但是今日之稿面有相当多的标题超出了20字的规定.有的标题长达25字、30字,甚至看到42字标题的记录.难道真的需要42字才能”点题”吗?为什么有的作者能在20字以内拟就一个恰当的标题,而有的作者做不到呢?究其原因可能有两个方面.其一、作者不知道标题有字数的规定,实际上就是不知道言简意赅的标题是客观要求;其二、作者缺乏严谨的思维习惯和语言文字高度概括的能力,即使使用了20字仍然没有信心概括自己的主要论点.国标之所以有20字规定,除了标引、检索的需要以外,也是对作者逻辑思维和文字功底的锻炼和检验,这是科技工作者应该具备的基本素质和基本功训练.那么怎样才能避免出现冗长的标题呢?首先,不要把标题造成完整的句子,特别是主谓宾(补)成份复杂的句子更应避免;其次,不要用很长的定语来界定某些名词术语;再次,如果认为一个标题不能涵盖不同层次(或不同范畴)的语意,可采用副标题,例如主标题可以从学科角度来”点题”,而副标题可以从地域或工程角度作补充说明.主副标题同样要简洁;再再次,应避免使用没有信息价值的词语,例如”试验分析研究”,”几点初步意见”,”一种计算方法”,等等.以下示例供讨论:例1 <×××工程地下洞室围岩稳定分析中的流变分析中的一种数值计算方法>(31字).标题中”工程”,”一种”,”方法”等词完全可删.稳定分析和流变分析似可浓缩为一个词:”流变稳定分析”.如果认为必须强调数值计算方法,可径直写成”…稳定分析数值计算”.例2 <剪切模量沿深度线性变化介质中的桩在垂向力作用下弹性分析的一种简便积分方程法>(37字).作者实际工作是应用一维积分方程求解桩土相互作用问题.可是作者并未强调这一基本点,而是用一个很长的定语说明”介质”.如果一定要强调介质的话,不妨只写”变剪切模量”,而”沿深度线性变化”是多余的.此外”弹性分析”、”垂向力作用下”亦可删.第二,不要采用过于庞大、过于笼统,或有意”猎奇”的标题.标题过大,则要讨论的问题不是一篇文章所能容纳的,甚至要考虑作者的能力是否胜任.过大的标题往往名不副实,读者看完文章,会感到失望(当然对专著的场合,稍大的书名不失为一种好的选择).笼统的标题会使读者感到茫然不知所云.新颖的标题对科普文章往往是必要的.但学术论文,重在信息价值,重在文字的严谨、概括,为猎奇而选用的”新颖”标题可能在读者心中产生负面印象.此外应切记不要用套话构筑标语口号式的标题.再示例如下:例3 <两次成拱>.作者命题出发点可能是取其简洁.但读者很难从标题中猜出作者写的什么内容,也不知道作者的论点.实际上作者是探讨散粒体对锚拉顶板的二次成拱效应.例4 <论土工试验精度>.土工试验中有常规的、非常规的、力学性的、物理性的,总共不下十几种.这不同范畴的试验,怎么可能用同一”精度”来概括呢?其实作者并不想概括它,而仅仅是探讨物理性试验中一个具体项目的试验精度而已.例5 <中国贵州红粘土>.标题失之空泛,”中国”两字似多余.如果改成”贵州红粘土的工程性质”,将使读者检索的目的更明确,也会更有兴趣.例6 <热岩土力学>.作者定性地探讨了诸如地热发电以及冻结施工方法的热传导问题.不排除会象冻土力学一样,在理论成熟的时候出现新的岩土力学分支--热岩土力学.但今日似尚未成熟,因此过早地定义热岩土力学,不一定为读者接受.在理论成熟时作为专著定名”热岩土力学”未尝不可.但作为论文,宁可采用更具体的标题为好,例如,某某土体的热传导问题.第三,不要使用非通用的、非熟知的外来语和缩写词,标题中不应出现数学式、化学式及量的符号,一般不宜使用商品名称.这些同样在国标中有明确规定,这些规定的必要性是显见的.读者应在写作实践中加以理解、体会.第四,除上述文章标题外,还应注意层次标题的构筑.所谓层次标题,印章节标题.文章层次不要过多、过滥.各层次的隶属关系要明确,不得相混淆.层次标题更应简洁.同一级标题应尽量使用排比短语,即语法结构相似、字数相当、意义相关、语气一致.这样的层次标题也便于读者对文章内容的理解.为了使读者进一步认识命题的重要性,特介绍以下标题,以供参考.这些标题有的出自大师之手,有的就在本刊作者笔下,也有的是编者体会.其中括号内的标题是根据某些作者的思维定式虚拟的”假想标题”.例7 <少谈些主义,多研究些问题>例8 <再论问题与主义>.观点明确,文字简洁,针锋相对,毫无妥协.例9 <大哉,数学之为用>(<数学作为工具,在自然科学和工程技术中具有广泛的应用>24字).标题新颖,不落俗套,简洁明快,给人以深入浅出的亲切感,而且一望便知作者所要强调的观点.例10 <岩土工程的反思>(<岩土工程理论和实践中值得深入总结的经验和教训>22字).文字严谨,沉着冷静,作者成功地通过标题引导读者去思考.例11 <粘性土断裂机理>(<粘性土土体拉伸试验中发生断裂的力学现象初步分析研究>25字).文字简练,立论明确,显示了作者所要探讨问题的理论深度.例12 <编者札记之一--从署名谈起>(<本刊编者就本刊作者署名情况谈几点初步意见>20字).相信读者可以通过这些标题得到有益的启示.编者体会不足为训,但读者不会怀疑其他作者深厚的文字功底,这些标题很值得揣摩,那就用这些标题来”抛玉引玉”吧?本刊编辑部2000-09-20

机标关键词：文章标题、读者、岩土力学、洞室围岩稳定分析、层次标题、文字功底、数值计算方法、土工试验、岩土工程、副标题、主要论点、信息、试验精度、流变分析、理论成熟、剪切模量、国家标准、弹性分析、传导问题、粘性土

所属期刊栏目：22

分类号：G23;H31

在线出版日期：2004-01-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：638