10.3969/j.issn.1004-6267.2001.09.029
IMAGESETTER与PLATESETTER
@@ Imagesetter和platesetter是DTP工作环境中的两个主角.它们常被误说成照排机,显然不合适.因为照排机的全称是照相排字机,其英文是phototypesetting machine,phototypesetter,photosetter,filmsetter等.如果中方人士提起照排机,译员联想不到imagesetter时,很容易译为photosetter传递过去.这样就会造成误解.
imagesetter Platesetter Photosetter
TS8(印刷工业)
2005-04-14(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共1页
65