从颜色词的表达看中西文化差异

摘要：

一、黄色
在汉民族文化中,黄色被视为尊贵的颜色,在古代象征着至高无上的权力.如,"黄袍加身",指的是为人之上,做了皇帝.除了天子,普通百姓是不能身着黄色衣衫的."黄袍"、"黄榜"、"黄门"等,都与尊贵和荣耀联系在一起,在中国人的心理上占有极其重要的地位.而在西方,与"帝位、显赫地位"有关的颜色则是"purple"(紫色),这是因为西方的帝王和主教都有穿紫袍的传统,在很多短语中都有所体现,如:be born in the purple(生于皇室),the purple(古罗马帝国皇帝的紫袍),to marry into the purple(与皇室联姻).

机标关键词：中西文化差异、颜色词

分类号：H195.3;H315.9;H059

在线出版日期：2015-12-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：33-34