文本与国别文学边界--由赛珍珠和中国现代文学的关系谈起

摘要：

赛珍珠《大地》等小说具有明显的中西文化双重属性，表明了作者的中国体验对其写作的重要影响。除了作者经历被多元作用的实际情形，文本是否反映中国式的情感意绪、价值观念及其程度、方式，应是研究者优先也是重点考量的因素，它直接关系到中国文学边界的划分。赛珍珠与中国文学的关系，提示了对不同身份作家的中国叙事进行文化意义辨识的必要性。作为主流现代汉语文学以外的形态，一些充分反映了作者中国现代性建构和想象的外语创作，拓展了中国现代文学的边界，在多元文化日益交汇的当下，尤其值得正视。

关键词：文本、身份、赛珍珠、中国现代文学

分类号：I2(中国文学)

资助基金：教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“中国现当代作家外语创作论”13JJD750009阶段性成

在线出版日期：2014-12-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：70-76