一语两话:现代汉语通用语的共时状态

摘要：

“一语两话”是现代汉语通用语的共时状态,也是两岸语文生活的现状.“一语”指现代汉语通用语,“两话”指大陆普通话和台湾国语.从“五四”运动到上世纪50年代,大陆的通用语被称作“国语”.1950年代以后,国语在相互隔绝的两个空间里发展,分化出两个变体:大陆“国语”(普通话)和台湾“国语”.“两话”均出自“国语”,所以从历时的角度来看,“一语”也可以指“两话”的母体老国语.上世纪80年代起全球华语的概念逐渐形成,“一语两话”也适于用来揭示华语的构成.华语构成具有层次性,“两话”是大华语的基础.在“一语两话”的视角下,汉语通用语展现出一个丰富化的新面貌,特别表现在词汇方面.大华语概念和“一语两话”的汉语观要求语言规划的调整,这也是建立一个为促进两岸和平统一服务的文化基础的需要.

关键词：现代汉语通用语、一语两话、普通话、台湾国语、语言规划

所属期刊栏目：46

分类号：H1-0

在线出版日期：2014-07-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：23-30