再论英文术语“性格”、“人格”与“个性”的汉语翻译问题

摘要：

本文认为，personality在中国心理学界从未有过统一的译名，更不存在权威定论；由于对于personality以及相关术语individuality和character翻译上的混乱，给心理学的教学、科研和心理学知识的普及都带来很大的困难；主张西方心理学中character 应译为人格或品格，individuality应译为个性，personality应译为性格。

关键词：性格、个性、人格

所属期刊栏目：33

分类号：B848(心理学)

在线出版日期：2004-01-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：91-95