浅析越南语双音节越创汉越词的形成原因及构词特点

摘要：

社会的进步促进了语言的发展.越南语双音节越创汉越词是时代发展的产物,其构词特点与汉语中双音节新词汇的构词特点有同有异,其构词方式呈现出几大特征,如主要以表义为主的汉越词语素组合而成.此种构词方式体现了越南语言的丰富性,展示了越南语强大的生命力.今后越南语中的双音节越创汉越词也将继续呈现发展的趋势.本文主要运用归纳法和总结法分析双音节越创汉越词的形成路径和发展脉络,以期对越南语中汉越词语素构词有进一步的了解,进一步加深学习者对越南语言形成的历史文化背景的了解.

关键词：越南语、汉越词、双音节越创汉越词、构词特点、形成原因

所属期刊栏目：9

分类号：H03(语义学、语用学、词汇学、词义学)

资助基金：云南省教育厅一般项目“越南语中的日源汉越词研究”2013Y448;2013年云南省高等学校云南农业大学东南亚南亚语种人才培养示范点—越南语

在线出版日期：2015-02-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：65-71