汉英花卉词词形对比

摘要：

对汉语和英语花卉词的词形特点进行了概括和对比.立足于共时平面,采用描述、分类、对比的方法,总结了汉英语花卉词的相同点:以多音节为主,复合词占主导,构成语素意义一致.同时,探讨了汉英语花卉词在音节、语素性质、构成以及形态上的区别.鉴于语言表达意义的一致性,从翻译的角度,讨论了汉英语花卉词的转化问题.

关键词：花卉词、汉英对比、词形、翻译、转化

所属期刊栏目：6

分类号：H03(语义学、语用学、词汇学、词义学)

在线出版日期：2012-09-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：103-108