"兄弟作坊"与"夫妻档":《小说月报》翻译行为解读

摘要：

上个世纪20年代,鲁迅、沈雁冰、耿济之兄弟及郑振铎夫妇,开创了<小说月报>"兄弟作坊"与"夫妻挡"的翻译模式.这种特有的家族式翻译行为所带来的西洋名家小说、世界文学潮流,孕育了中国新文学的萌芽,也使得<小说月报>迅速成为新文化运动中最有影响的刊物之一,对翻译文学的发展做出了特有的贡献.

关键词：《小说月报》、翻译行为、"兄弟作坊"、"夫妻档"

所属期刊栏目：31

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2010-04-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：142-146