做比西安人更了解西安的人——西安晚报记者专访陕西译协海外理事罗宾先生
因为屡屡从中国学生口中听到关于西安的故事,怀揣着好奇与期待的英国小伙子罗宾·吉尔班克,在2008年来到西安一所高校任教,当时,对西安了解最多就是"兵马俑"的他,没有想到这一待就是七年.七年后,罗宾已经融入了这座城市,他会在周末参加西安同事的婚礼,和楼下小饭馆的服务生"谝闲传",并在看电影《白鹿原》演员们大呼"乡党"时"莫名产生一种认同感".身为英语文学博士,罗宾除了教书,这几年正在进行的一项"工程",是把贾平凹、陈忠实等陕西名家们的著作译成英文版.
西安人
2015-11-26(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
112-115