顺应论视角下的中文商标英译原则初探

摘要：

商标翻译注重译文的商业效应,译者在翻译过程中必须考虑到商标背后产品的目标市场,顺应目标消费者的需求和整个目的语的文化社会语言环境.语用学的顺应论符合商标翻译的特点,为商标翻译提供了一个新的视角.本文试从顺应论的角度探讨中文商标英译原则.

关键词：顺应论、商标翻译、原则

分类号：H315.9;H059;F713.50

在线出版日期：2013-11-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：74-77