鸠摩罗什的翻译批评途径

摘要：

鸠摩罗什不但是中国佛教史上著名的佛经翻译家、佛学家和佛教教育家,也是一位具有里程碑意义的佛经翻译批评家.他通过佛经复泽这种翻译批评途径,以一种新的范式产出了诸多脍炙人口、影响深远的新译本,建立了一套新的、通行几个世纪的佛经翻译规范,对中国佛教的发展,对中华文化整体的发展以及东亚文化,都产生了巨大影响.

关键词：鸠摩罗什、佛经复译、翻译批评、中国佛教史

分类号：B949;H059;I207.99

在线出版日期：2013-08-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：70-73,90