目的论观照下的广告语英汉翻译策略

摘要：

随着经济全球化不断发展,越来越多的国外企业瞄准中国市场,广告翻译对于企业能否打开中国市场极其重要.本文以功能翻译目的论为指导原则,探讨研究广告语英汉翻译中应采取的一些翻译方法,指出直译、意译、仿译和改译都是实现广告翻译的有效方法,以实现广告翻译在目标语文化中的预期目的和功能.

关键词：目的论、广告、英汉翻译

分类号：H315.9;H059;I046

在线出版日期：2012-11-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：105-108