江枫致《书屋》
记者:江老师,首先祝贺您获得翻译终身成就奖.现在回过头去看,几十年翻译经历中感触最深的是什么?
江枫:谢谢.这是我获得的第二个翻译终身成就奖,第一个为16年前所得,是"彩虹翻译终身成就奖",那是由下而上逐级评选推荐的结果,这次得的"翻译文化终身成就奖"显然是由上而下的承认.颁奖,无非是一种提倡,是要让有志于文学翻译的从业人员特别是青年知道,要做点有益于国家民族的翻译工作,切不可相信翻译可以不求忠实、随心所欲.
2013-01-21(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
前插1,1-2,16