人际功能理论在经贸英语索赔信函汉译英中的应用
国际贸易往来进程中,信息的交换尤为重要,即便科技的进步促成贸易方式的多种多样,信函仍是其交换的基础.贸易信函种类繁多,而其中的索赔信函由于涉及贸易双方的利益纠纷较为敏感.本文拟用系统功能语言学派代表人物韩礼德纯理功能框架下的人际功能理论来指导此类信函的汉译英,旨在探讨贸易双方发生矛盾时如何利用索赔信函有效地解决争端.
人际功能、索赔信函、英译
H315.9;H0-06;F74
2012-01-15(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
47-52