语言学及其与翻译的关系

摘要：

虽然翻译作为一种特殊的文化现象已经深入到各个学科领域,受到越来越多的关注,但它归根结底是两种不同语言的转换.既是语言间的转换,要研究翻译,必然离不开对语言本身的研究.翻译的对象是语言,这从根本上决定了翻译和语言学有着必然的先天的联系.再者,翻译要达到意义再生和交际的目的,就必须从语言学的各个层面去衡量和鉴定,也就是说语言学是翻译行为最原始的理论依据,翻译总是从语言学的各个角度出发.因此,笔者在此以语言学的几个分支为例来讨论语言学与翻译的关系.

关键词：语言学、翻译、关系

分类号：H315.9;H059;B842.3

在线出版日期：2012-01-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：64-69