解构主义翻译观浅析

摘要：

德里达的解构主义作为一种绝境中的思考,打破了传统翻译观念对翻译活动、翻译策略以及译者主体性的束缚,从而开启了翻译的多样性时代.解构主义对翻译概念本身同终极意义的解构,以及其对“打零活”式翻译策略的解放说明了传统翻译观中无法解决的不休争论可以以解构主义的态度寻求别样的未来思路.

关键词：解构主义、传统翻译观、“打零活”式翻译策略、翻译多样性

分类号：H059;H315.9;I046

在线出版日期：2012-01-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：43-47