中英文化对比和英汉歌曲名称的翻译

摘要：

随着世界文化经济交流的不断深入,歌曲正如电影一样,迅速的在全球范围内传播.传播媒体的迅速发展,使得歌曲也成为一种被大众所接受的跨国交际的形式之一.歌曲之所以吸引了全球各地的人们,是因为音乐是全人类共享的,超越语言的神奇的声音;还有就是它其中所包含的文字具有的优美性.从这种角度出发,了解歌曲的名称,应该是相当必要的.在本文中,我们主要探索了在中英文化的对比以及对歌曲名称翻译的影响.

关键词：中英文化、歌曲名称翻译

分类号：H059;H315.9;G112

在线出版日期：2012-01-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：86-88