分析西安市内公交车语音报站系统中英文站名翻译:现状与问题

摘要：

本文以西安市两条公交线路上语音报站系统中的英文站名翻译为研究目标,对这两路车上的中文站名的英译名进行统计,结合图表和实例图片,对目前西安市公交系统站名翻译的现状进行分析,发现西安市公交系统在对待中文站名翻译方面存在的若干问题,为今后国内公交系统站名英译的规范与统一提供一定的指导和借鉴.

关键词：公交车语音报站系统、站名翻译、问题

分类号：U491.17;J6;TP311.132.4

在线出版日期：2012-01-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：51-56