云南少数民族基督教赞美诗的文字记谱法研究

摘要：

@@ 自18世纪西方基督教传入云南少数民族地区以来,迄今存在并使用着自创或借入的各种各样的基督教文字及赞美诗,后者基本上涉及了世界上三大记谱法系统:文字谱系统,简谱系统,五线谱系统.在当地少数民族对三类谱式的使用中,文字谱占有较明显的位置.从对西方基督教音乐乃至西方音乐文化历史的考察可以发现,这些文字谱中包含了从西方早期的梭发谱开始至今的多种文字记谱法的因素,它对中国近现代少数民族音乐发展史的研究提供了较具体而新鲜的素材,展示了一种新的研究思路.本文根据现今所掌握的中外文历史资料和第一手田野考察资料,重点介绍其中具代表性的两种主要类型,即英籍内地会牧师柏格理(Samuel Pollard)首创的"波拉德"苗文字母谱和景颇族地区使用的"来嘎努"字母谱.

机标关键词：基督教赞美诗、少数民族基督教、云南少数民族、记谱法

分类号：J6(音乐)

在线出版日期：2005-10-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：49-57